Samo sam pomislio svratiti na tren i vidjeti kako ide.
Sono solo venuto a vedere come stai.
Samo sam svratio da proverim kako si.
Sono venuta a vedere come stavi.
Samo sam htela da vidim kako si.
Dovrei andare a vedere come sta.
Trebam da odem da ga proverim Da svakako.
Sono solo passato per vedere come stavi.
Samo sam došao da vidim kako si.
Puoi farmi vedere come si fa?
Možeš li da mi pokažeš kako?
Sono passato solo per vedere come stavi.
Samo sam htio navratiti da vidim kako si.
Quindi hai pensato di venire qui, nell'ambiente più ostile conosciuto dall'uomo, senza alcun addestramento, e vedere come andava?
Mislio si da æeš doæi ovamo, u najgore okruženje koje postoji, bez ikakve pripreme, da vidiš kako æe biti?
Per vedere come ci comportiamo sotto pressione.
Da vide kako se ponašamo pod stresom.
Voglio proprio vedere come andra' a finire.
Ne bih voleo da propustim da vidim kako se sve završilo.
Dai, ti faccio vedere come si fa.
Показаћу ти како се то ради.
Fox mi ha fatto vedere come sovrascrivere il reattore.
Foks mi je pokazao kako da premostim reaktor.
Già che sei qui dovresti cercare di fare il giro delle cose da vedere... come l'Empire State Building... e lo Yankee Stadium.
Док си овде, требало би да разгледаш неке знаменитости као што су Емпајер Стејт Билдинг, и стадион Јенкија.
Non vedo l'ora di vedere come finisce.
Jedva èekam da vidim kako se završava.
Ho pensato di passare a vedere come stavi.
Pa sam pomislila da te obiðem.
E' giusto un modo per isolare il soggetto e vedere come si comporta.
Još jedan naèin da izolujete pacijenta, da vidite šta æe uraditi.
Sono venuta a vedere come stai.
Samo sam došla da vidim kako si.
Dice che dobbiamo agire per gradi e vedere come reagiscono i proprietari.
Kaže da radimo korak po korak, da vidimo kako æe vlasnici reagovati.
Ho saputo di tuo padre e ho pensato di... venire a trovarti per vedere come stai.
Èuo sam za tvog tatu i hteo sam da doðem i... Samo da doðem da te vidim. Da proverim kako si.
Cam, ti faccio vedere come si fa.
Хаме, да ти покажем како се то ради.
Non vedo l'ora di vedere come sarai con lui.
Jedva èekam da vidim kako æeš da budeš dobra prema njemu.
Sono passato a vedere come stai.
Samo sam došao da te proverim.
Siamo venuti a vedere come stavi.
Дошли смо да видимо како си.
Per vedere come ci comportiamo quando non siamo osservati.
Dakle, vidimo kako se ponašamo kada smo neprimeæen.
Mi ha sbalordito vedere come hai superato il mio sistema di sicurezza.
Био сам задивљен твојим проласком поред мог сигурносног система.
Così la donna che voleva vedere come fossi diventato da adulto mi ha conosciuto, lei è finita in un'urna sottoforma di ceneri e l'ho tenuta tra le mie mani.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Rimasi sorpreso nel vedere come la comunità reagì al murales, e di come li rese orgogliosi vedere che il minareto riceveva tanta attenzione dalla stampa internazionale in tutto il mondo.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
(Risate) E in un attimo sono passata dall'essere una donna che questi bambini sarebbero stati educati a vedere come "disabile" ad essere qualcuno con un potenziale che i loro corpi ancora non avevano.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
Volevo vedere come avrebbero catturato l'essenza di certe storie se fossero state presentate loro come notizie arrivate in redazione un sabato pomeriggio.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Ho fatto una risonanza magnetica funzionale per vedere come la mia corteccia visiva prende il controllo.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Eccoci. Riuscite a vedere, come gli anni passano, la sopravvivenza infantile aumenta?
Idemo. Možete li da vidite, kako godine prolaze, preživljavanje dece se povećava?
senza disertare le nostre riunioni, come alcuni hanno l'abitudine di fare, ma invece esortandoci a vicenda; tanto più che potete vedere come il giorno si avvicina
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
4.0397911071777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo, svratio sam da vidim kako si. 